Регистрация детей

Регистрация несовершеннолетних детей осуществляется в Консульстве Республики Панама или непосредственно в Главном управлении ЗАГС Панамы.

Документы подаются лично родителем / дедушкой / бабушкой, являющимися гражданами Республики Панама.

Необходимые документы для регистрации несовершеннолетних детей в Консульстве:

• Оригинал российского свидетельства о рождении с апостилем или с консульской легализацией (стоимость консульской легализацией - B/.30.00 (= $30) за документ). Внимание: оригинал не возвращается!
• Официальный перевод российского свидетельства о рождении на испанский язык, заверенный нотариусом РФ. Данный документ должен быть легализован в Консульстве Панамы (стоимость консульской легализацией - B/.30.00 (= $30) за документ).
• Копия удостоверений личности (cédula) + копия паспортов родителей. Если паспорт русский – то должен быть загран паспорт.
• Заполненные бланки (в Консульстве).

Пакет документов направляется в Главное управление ЗАГС Панамы. После регистрации будет выдано подтверждение о регистрации детей, на основании которого можно получить свидетельство о рождении панамского образца, необходимое для оформления паспорта.

Срок выполнения: 3-6 месяцев с момента получения документов в Панаме.

Также при регистрации детей необходимо указать:

• Полное имя, номер удостоверения личности (cédula) и номер телефона контактного лица в Панаме, которое отплатит необходимые пошлины и получит свидетельство о рождении панамского образца.
• Группа крови ребенка и время рождения ребенка.
• Адрес проживания в России.

Более подробная информация: Requisitos para registrar nacimientos

Регистрация совершеннолетних детей осуществляется только в Главном управлении ЗАГС Панамы.

Документы подаются лично родителем / дедушкой / бабушкой, являющимися гражданами Республики Панама.

Необходимые документы для регистрации совершеннолетних детей в Панаме:

• Оригинал российского свидетельства о рождении с апостилем или с консульской легализацией (стоимость консульской легализацией - B/.30.00 (= $30) за документ). Внимание: оригинал не возвращается!
• Официальный перевод российского свидетельства о рождении на испанский язык, заверенный нотариусом РФ. Данный документ должен быть легализован в Консульстве Панамы (стоимость консульской легализацией - B/.30.00 (= $30) за документ). Перевод также может быть выполнен официальным переводчиком на территории Панамы.
• Копия удостоверений личности (cédula) + копия паспортов родителей. Если паспорт русский – то должен быть загран паспорт.
• Копия паспорта совершеннолетнего ребенка.
• Письменное заявление о том, что регистрируемый ребенок является биологическим, а не приемным. (Можно оформить в Консульстве Панамы или у нотариуса).

Более подробная информация: Requisitos para registrar nacimientos